This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 13 '23 eng>fas Notification اعلان pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>fas removal of osteosynthesis materials؟ خارج کردن/خارج سازی وسـايل استئوسـنتز pro closed no
- Mar 10 '23 eng>fas trans-supracondylar سوپراکوندیلار عرضی pro closed no
4 Mar 6 '23 eng>fas Captured ثبت شده است pro closed ok
4 Mar 5 '23 eng>fas I'll still be arriving late when I get in Winnipeg در هر صورت دیر به وینیپگ می‌رسم pro closed ok
4 Mar 4 '23 eng>fas deal with your personal information رسیدگی به اطلاعات شخصی شما pro closed ok
4 Mar 3 '23 eng>fas Copyright حق نشر یا حق تکثیر pro closed ok
- Mar 1 '23 fas>eng تنزه‌طلب righteous pro closed no
4 Feb 24 '23 eng>fas it’s for speed and for importance so این مبلغ بخاطر سرعت (ارسال) و اهمیت (مرسوله) است pro closed ok
4 Feb 21 '23 fas>eng ابلاغيه Notice, notification pro closed ok
- Feb 19 '23 fas>eng کارورزی داخلی Internal Medicine Clerkship pro closed no
3 Feb 18 '23 eng>fas bedside nurse پرستار بالینی pro closed ok
- Feb 17 '23 eng>fas Appeal Decision Letter نامه تجدیدنظرخواهی pro closed ok
- Feb 17 '23 eng>fas best interest of the patient تامین/تضمین منابع بیمار به بهترین شکل pro closed ok
3 Feb 17 '23 eng>fas Foster carer سرپرست یا سرپرست رضاعی pro closed ok
- Feb 14 '23 eng>fas payer landscape چشم انداز پیش روی پرداخت کنندگان pro closed ok
4 Feb 12 '23 eng>fas ill-supplied نابرخوردار / بی نصیب pro closed no
- Feb 12 '23 eng>fas ordinary and the immediate روزمرگی های سطحی و دم دستی pro open no
3 Feb 10 '23 fas>eng امور آموزش تحصیلات تکمیلی [Office of] Academic Affairs for Postgraduate Education pro closed ok
- Feb 10 '23 fas>eng اداره ارزشیابی و صدور گواهینامه Department for [Driving] Assessment and Issuing Driver's License pro closed ok
- Feb 10 '23 fas>eng اداره نگهداری سوابق و صدور گواهینامه Department for Archiving Records and Issuing Driver's License pro closed ok
4 Feb 5 '23 .dr>eng متقاعدین Parties to the marriage pro closed ok
- Feb 1 '23 eng>fas allowing for با در نظر گرفتن pro closed ok
- Jan 22 '23 eng>fas and differing مغایر متناقض pro closed no
- Jan 22 '23 eng>fas Non-organic? غیرارگانیک pro closed no
- Jan 22 '23 fas>eng شهرک Township pro closed ok
- Jan 21 '23 fas>eng مراسم حنابندان Hınabendan Ceremony pro closed ok
4 Jan 20 '23 fas>eng ولدیت Grandfather pro closed ok
4 Jun 5 '22 eng>fas concession card کارت تخفیف pro closed ok
4 May 30 '22 fas>eng ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ Peace be upon you, as well as the mercy of God and his blessings pro closed ok
- May 6 '22 eng>fas Client-end user ‏‏سرویس گیرنده-کاربر نهایی pro open no
- Mar 9 '22 eng>fas take that leap of faith به درون ایمان جست زدن یا فروغلتیدن، ایمان/باور به ناشناخته‌ها داشتن pro closed no
- Mar 9 '22 eng>fas if they don't work because the batteries are dead اگر عمل نمی‌کنند، به این دلیل است که شارژ باتری‌ها تمام شده‌ است pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>fas at the expense of the presidency به قیمت [کاهش] قدرت رئیس‌جمهور pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>fas constitutes a zero-sum action اقدامی با اصل جمع صفر /مجموع صفر محسوب میشود pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>fas Stability Selection انتخاب ثباتی pro open no
- Jan 27 '22 fas>eng کارت پایان خدمت دوره ضرورت Military Service Completion Card - Exigency Period pro closed ok
4 Jan 27 '22 eng>fas معاونت نیروی انسانی ناجا Deputy of NAJA (Law Enforcement Force of the Islamic Republic of Iran) Human Resources pro closed ok
- Jan 26 '22 eng>fas Laser Interferometer Space Antenna آنتن فضایی تداخل سنج لیزری pro closed ok
- Jan 22 '22 eng>fas health risk خطر سلامتی pro closed ok
4 Jan 22 '22 eng>fas For tenfold ده برابر pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>fas it just means a chance of something happening فقط به معتی احتمال وقوع چیزی است pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>fas Pumps have strict tolerances and precise conditions پمپ‌ها دارای ضریب خطای کم و دقت بالایی هستند pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>fas Screw Plug پیچ پلاگ pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>fas upstroke of the plunger or piston حرکت رو به بالای توپی یا پیستون pro closed ok
- Jan 20 '22 eng>fas venue check-in اعلام حضور در هنگام ورود به محل برگزاری pro closed ok
- Jan 20 '22 eng>fas the game is afoot بازی در جریان است pro closed no
- Jan 20 '22 eng>fas Even if I get the weather forecast right حتی اگر پیش بینی ام از وضعیت آب و هوا درست از آب دربیاید pro closed no
- Jan 20 '22 eng>fas painting the tape حباب ایجاد کردن pro closed ok
4 Jan 15 '22 fas>eng بعضی ها هم که دلشان نمیآید خرج کنند کلا بلانسبت don't take it personally, some people don't like spending any money at all pro closed ok
Asked | Open questions | Answered